Estas condiciones de uso son válidas a partir del 10 de noviembre de 2026. En caso de existir una traducción diferente, prevalecerá el texto en noruego.
1. ¿Quién gestiona el servicio?
Durmaalslosjen, con número de registro 921 174 470, gestiona Pizzakollektivet. Nuestra dirección de contacto es pizzakollektivet@gmail.com.
2. A qué se aplican los términos y condiciones
Estos términos se aplican cuando utilizas pizzakollektivet.no, guardas o etiquetas las recetas que preparas, valoras o comentas una receta, envías un artículo o utilizas otras funciones que requieren que hayas iniciado sesión.
Puedes leer recetas y artículos públicos sin necesidad de crear una cuenta. Al usar una función que requiere inicio de sesión o al enviar contenido, aceptas estos términos.
Los datos personales y las cookies se rigen por sus propias políticas de privacidad y de cookies.
3. Cuenta e inicio de sesión
El inicio de sesión se realiza a través de Google. Usted es responsable de la actividad en su cuenta y de la seguridad de la misma. Debe usar un nombre que le corresponda y no debe suplantar la identidad de otra persona.
Pizzakollektivet recibe la identificación y el nombre de usuario de Google cuando es necesario para la función que usted seleccione. No almacenamos su contraseña de Google.
Si eres menor de edad, debes contar con el consentimiento de tus padres, cuando así lo exija la ley, antes de utilizar las funciones que requieren inicio de sesión o de enviar contenido.
4. Mis recetas y estadísticas de uso
Tu lista privada de recetas muestra las recetas que has guardado y marcado como cocinadas. Otros usuarios no pueden ver tu lista. Las fichas de recetas públicas pueden mostrar el número total de personas que han guardado y cocinado una receta, sin revelar la identidad de los usuarios.
No está permitido manipular cifras, calificaciones u otras estadísticas, por ejemplo, mediante el uso de varias cuentas o solicitudes automatizadas.
5. Comentarios y valoraciones
Puedes comentar y calificar una porción de pizza del uno al cinco cuando inicies sesión. Los comentarios se muestran públicamente junto con tu nombre de usuario de Google. Tu calificación puede incluirse en los promedios y recuentos públicos.
Las contribuciones deben ser relevantes y honestas. No se permite publicar:
- contenido ilegal, amenazante, acosador, discriminatorio o gravemente ofensivo;
- publicidad, spam o patrocinio oculto;
- información personal sobre otras personas sin una base válida;
- contenido que infringe los derechos de autor, marcas registradas, privacidad u otros derechos;
- código malicioso o enlaces destinados a engañar; o
- Afirmaciones sobre seguridad alimentaria o salud que usted sabe, o debería saber, que son falsas.
Podemos ocultar o eliminar las contribuciones que infrinjan los términos y condiciones, y podemos limitar la cuenta en caso de infracciones graves o reiteradas. La moderación será objetiva y proporcional. Puede solicitar una revisión poniéndose en contacto con nosotros.
6. Artículos y aprobación editorial
Los autores registrados con acceso pueden enviar artículos e imágenes. El envío no garantiza la publicación. Un editor puede solicitar cambios, rechazar o aprobar el artículo. Los cambios en el contenido publicado deben ser aprobados antes de que la nueva edición se haga pública.
El artículo se publicará con el seudónimo del autor. El editor podrá corregir errores de idioma, formato, enlaces y divulgación sin alterar el significado. Los cambios significativos en el contenido deberán consultarse con el autor.
Los patrocinios, los productos gratuitos, los vínculos comerciales y los conflictos de intereses deben revelarse al momento de la presentación y estar claramente indicados en el momento de la publicación.
7. El contenido que usted envía
Usted conserva la propiedad del texto, las imágenes y demás contenido original que envíe. Confirma que tiene derecho a utilizar dicho contenido y que su publicación no infringe los derechos ni la privacidad de terceros.
Al publicar un comentario, reseña, artículo o imagen, usted acepta que su contribución estará disponible públicamente bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Asimismo, otorga a Pizzakollektivet una licencia no exclusiva y libre de regalías para almacenar, respaldar, formatear, traducir, mostrar, distribuir y licenciar su contribución bajo la licencia CC BY 4.0. Esta licencia también incluye la mención y el intercambio razonables del contenido para promocionar Pizzakollektivet. Es posible que proveedores técnicos realicen estas acciones en nuestro nombre.
La licencia se mantiene vigente mientras el contenido esté publicado y durante el tiempo limitado que exista en copias de seguridad o deba conservarse por motivos legales. Las copias compartidas, el almacenamiento en caché de los motores de búsqueda y los usos lícitos realizados antes de su eliminación no siempre pueden revocarse.
8. Conversión automática
Pizzakollektivet puede realizar traducciones automáticas de recetas, artículos e interfaces. Las traducciones pueden contener errores o juegos de palabras que no se pueden reproducir con exactitud. En caso de discrepancia entre las versiones, prevalecerá el texto original en noruego. Por favor, informe de cualquier error.
9. Recetas, alérgenos y seguridad alimentaria
Las recetas y los artículos tienen fines informativos y de inspiración. No constituyen asesoramiento médico, nutricional ni sobre seguridad alimentaria individual. La lista de ingredientes no garantiza que un plato esté libre de alérgenos o contaminación cruzada.
Usted es responsable de verificar el etiquetado, los alérgenos, el almacenamiento, la temperatura, la higiene y si la receta es apta para quienes consumirán el alimento. Siga las recomendaciones actualizadas de las autoridades públicas y, si es necesario, busque ayuda profesional.
10. Contenido de Pizzakollektivet y uso permitido
Las recetas originales, artículos, fotos y demás contenido propiedad de Pizzakollektivet o para el que tiene derecho a licenciar están disponibles bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0), salvo que se indique lo contrario en el contenido. Esta licencia permite compartir, adaptar y utilizar el contenido comercialmente sin coste alguno.
Para todos los usos, debe:
- Cuando se revele esta información, mencione a Pizzakollektivet y al autor o fotógrafo correspondiente;
- Enlace a la página original en pizzakollektivet.no;
- enlazar o proporcionar información sobre CC BY 4.0; y
- Por favor, indique si ha modificado el contenido.
Se recomienda la siguiente atribución: “Pizzakollektivet – [título y posible autor], [enlace al original], CC BY 4.0, se indican los cambios.”
La licencia Creative Commons no cubre el nombre de Pizzakollektivet como marca registrada, logotipo o identidad visual, datos personales, derechos de privacidad ni derechos de imagen, software con licencia independiente, ni material con derechos de autor de otro titular u otros términos. Dicho material requiere autorización específica del titular de los derechos de autor.
La licencia no otorga el derecho a utilizar métodos automatizados que sobrecarguen el servicio, eludan las medidas de seguridad o infrinjan las normas de acceso técnico. Esto no limita el derecho a utilizar una copia legal del contenido con licencia Creative Commons.
11. Servicios vinculados, intercambio y publicidad
El Servicio utiliza o enlaza con servicios de, entre otros, Google, Facebook, Instagram, Messenger, WhatsApp, X y Threads. Estos servicios tienen sus propios términos y políticas de privacidad. Pizzakolektivet no se responsabiliza del contenido ni de las acciones de terceros independientes.
Las páginas públicas pueden contener anuncios de Google AdSense. La presencia de un anuncio no implica el respaldo de Pizzakollektivet. El contenido editorial patrocinado o comercial debe estar claramente identificado.
12. Notificación de infracciones y errores
Si cree que el contenido infringe los derechos de autor, la privacidad u otros derechos, puede escribir a pizzakollektivet@gmail.com. Incluya:
- nombre e información de contacto;
- la dirección web del contenido;
- ¿Qué crees que se ha infringido y por qué?
- documentación que acredite que usted es el titular del derecho o representa al titular del derecho; y
- ¿Qué solución está solicitando?
Podemos ocultar temporalmente el contenido mientras se investiga el asunto. La persona que publicó el contenido podrá tener la oportunidad de responder cuando sea justificable y legal.
Puedes usar la misma dirección para errores reales en recetas o artículos.
13. Acceso, modificaciones y terminación
Nos esforzamos por mantener el servicio seguro y disponible, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. Podemos mantener, modificar o eliminar funciones. En caso de cambios significativos que afecten a los usuarios conectados, les avisaremos con la debida antelación siempre que sea posible.
Puedes dejar de usar el servicio cuando quieras. Ponte en contacto con pizzakollektivet@gmail.com si deseas solicitar acceso, exportación o eliminación de datos. Te explicaremos qué datos se pueden eliminar, anonimizar o conservar antes de procesar tu solicitud.
14. Responsabilidad
Pizzakollektivet es responsable conforme a la legislación noruega imperativa. Ninguna disposición de los términos y condiciones limita la responsabilidad que no pueda limitarse legalmente.
En la medida permitida por la ley, no nos hacemos responsables de las pérdidas indirectas derivadas del uso gratuito del servicio, de los errores en las contribuciones de los usuarios ni de las acciones de terceros independientes. Esta limitación no se aplica en casos de dolo o negligencia grave por nuestra parte.
15. Cambios en los términos y condiciones
Podemos actualizar los términos cuando cambien el servicio, la legislación o los proveedores. La fecha y la versión deben figurar en la parte superior. Los cambios importantes en las funciones de acceso restringido deben notificarse claramente antes de que entren en vigor. Si un cambio requiere un nuevo consentimiento o un nuevo acuerdo, lo solicitaremos.
16. Elección de la ley aplicable y controversias
Wilåra se rige por la legislación noruega. Le rogamos que se ponga en contacto con nosotros primero para que podamos intentar resolver el asunto. Las disputas se tramitarán ante los tribunales noruegos, de conformidad con el procedimiento establecido en la Ley de Inviolabilidad. Usted conserva sus derechos en virtud de la normativa vigente de protección al consumidor.
17. Contacto
Las preguntas sobre los términos y condiciones pueden enviarse a pizzakollektivet@gmail.com.